31èmes REFLETS
DU CINEMA IBERIQUE
ET LATINO-AMERICAIN
DU 11 AU 25 MARS 2015

Bureau des Festivals

37 rue Colin
69100 Villeurbanne
Tél:04 37 43 05 87 

Tél:04 37 43 05 88

Fax: 04 78 94 95 40

E.mail : direction.festivals@lezola.com
Réservations scolaires : mediation@lezola.com

Cinéma Le Zola

117 cours Emile Zola
69100 Villeurbanne
Métro Ligne A arrêt République
Tél. 04 78 93 42 65 - Fax 04 72 43 09 62
E.mail : direction.zola@lezola.com

En savoir plus

Facebook

Le cinéma Le Zola est accessible aux personnes à mobilité réduite.

LES TARIFS

La séance : 6,70 € (carte M’RA acceptée)

Tarif réduit : 5,70 € (chômeurs, étudiants, - de 26 ans, + de 60 ans)

Tarif enfant : 4,70 € (- de 14 ans)

Carte " Reflets" : 37 € pour 10 séances (tarif unique / non nominatif / valable pendant les Reflets et lors des « Rendez-vous des Reflets » au Zola, tout au long de l’année)

Abonnement Zola : 31,20 € pour 6 séances ou 47 € pour 10 séances (valable un an au cinéma Le Zola)

FIESTA DE CLÔTURE

Fiesta de Clôture : 10 € en prévente à la caisse du Zola pour tout spectateur des Reflets / Prévente possible à 11,80 € en ligne www.transbordeur.fr, www.digitick.com et www.fnac.com : 12 € à l’entrée de la fiesta

Affiche du festival : 2 €

Cartes M'RA, Chèques Grac, Cinéchèques, et Chèques Culture acceptés.

Attention ! Les tarifs pratiqués pour les séances délocalisées sont les tarifs en vigueur dans les salles hôtes. Les cartes d’abonnement Zola et les coupons Reflets n’y seront pas valables. Toutefois, tout détenteur de coupon Reflets se présentant à une séance délocalisée aura droit à une entrée à tarif réduit. 

CONDUCTA

Cuba / 2014 / fiction / 1h48 / vostf

Inédit / Compétition

Réalisation : Ernesto Daranas

Avec : Armando Valdés Freire, Alina Rodríguez, Silvia Águila

Synopsis : Chala est un gamin dont l’enfance a été volée. Sa mère alcoolique est incapable de s’occuper de son foyer et malgré le peu d’amour qu’elle lui montre, il prend soin d’elle et de la maisonnée. Il ne connaît pas son père qui ne veut pas le reconnaître. Pour ramener de l’argent à la maison, il élève et entraîne des chiens de combat. Ce serait un délinquant en puissance s’il n’existait Carmela et Yeni. La première est la vieille institutrice de l’école, la seconde est la première de la classe… 

Commentaires : Conducta (Comportement), ce sont de superbes histoires d’amour qui s’additionnent. Il y a, enfin, l’amour qu’exprime le réalisateur pour son pays, ou plutôt pour les gens qui habitent son pays. Tout cela donne un film paradoxalement et incroyablement optimiste au regard de la misère humaine et de la rigidité sociale qu’il met en scène car le film exprime une chaleur humaine qui semble capable de tout emporter avec elle.

Jours et horaires

Cinéma Le Zola, soirée d'ouverture
11/03/2015 à 21h00

Cinéma Le Zola, 21/03/2015 à 16h30

TRAILER

EL CORDERO

Chili / 2014 / fiction / 1h30 / vostf

Inédit / Compétition

Réalisation : Juan Francisco Olea

Avec : Daniel Muñoz, Trinidad González, Roberto Farías

Synopsis : Domingo et sa famille mènent une vie monotone, où la religion et les bonnes manières règnent. Tout bascule le jour où Domingo tue accidentellement sa secrétaire. Bien qu'innocenté pénalement, il ne parvient pas à revenir à une vie normale à cause d'une question qui le hante : pourquoi ne ressent-il aucune culpabilité ?

EL REGRESO

Le retour

Venezuela / 2013 / fiction / 1h47 / vostf

Inédit / Compétition

Réalisation : Patricia Ortega

Avec : Daniela González, Sofía Espinoza, Laureano Olivares

Synopsis : Une enfant wayuu est rescapée d’un massacre perpétré par un groupe paramilitaire. Réfugiée à Maracaibo, elle doit apprendre à survivre dans un univers totalement inconnu et donner corps à un rêve indéracinable : retourner chez elle.

Commentaires : Un film âpre et violent tiré fait divers, El regreso nous décrit la ville de Maracaibo sans chercher à enjoliver tout ce qui s’y passe : violences, vols, cruautés mais aussi solidarité de ses habitants dans un décor désolé. Un film où l’émotion peut naître d’une bulle de savon qui s’envole sur une place ou d’un sourire enfantin plein d’amitié…

Jours et horaires

 Cinéma Le Zola, 17/03/2015 à 21h00

MATEO

Colombie / 2014 / fiction / 1h26 / vostf

Inédit / Compétition

Réalisation : María Gamboa

Avec : Carlos Hernández, Felipe Botero, Leidy Niño

Synopsis : Quand son oncle, mafioso local, lui demande d'infiltrer une troupe de théâtre pour enquêter sur ses membres, Mateo découvre un monde fascinant et nouveau pour lui. Très vite, il comprend qu'il lui faut quitter la voie du crime et l'univers de violence dans lequel il évolue pour que sa vie ait enfin un sens.

Commentaires : Un film-hommage aux communautés qui ont œuvré au retour d’une paix durable en Colombie et lutté pour retrouver leur dignité et le respect de la vie.

Jours et horaires

Cinéma Le Zola, 11/03/2015 à 19h00

SOMOS MARI PEPA

Mexique / 2013 / fiction / 1h35 / vostf

Inédit / Compétition

Réalisation : Samuel Kishi Leopo

Avec : Alejandro Gallardo, Arnold Ramírez, Rafael Andrade Muñoz

Synopsis : Alex, un garçon de 16 ans qui vit avec sa grand-mère, a plusieurs projets pour l’été : composer avec son groupe de rock une nouvelle chanson, trouver un travail et avoir sa première expérience sexuelle. En même temps, il se rend compte que sa grand-mère dépend de plus en plus de lui…

Commentaires : Premier film de Samuel Kishi Leopo, Somos Mari Pepa dresse adroitement et humainement le portrait d’une jeunesse coincée entre ses aspirations et ses responsabilités, peignant avec brio le passage de l’enfance à l’âge adulte.

Jours et horaires

Cinéma Le Zola, 14/03/2015 à 19h00

EL SILENCIO EN LA TIERRA DE LOS SUEÑOS

Le silence de la terre des songes

Equateur / 2013 / fiction / 1h34 / sans dialogue

Inédit / Compétition

Réalisation : Tito Molina

Avec : Bertha Naranjo

Synopsis : Depuis la mort de son époux, une vieille dame a appris à faire de la routine sa meilleure compagnie et de la foi son refuge. Dans sa maison, le silence et la solitude sont rois. Son existence se partage entre la réalité moribonde de ses journées et l’onirisme de ses nuits. Nuits durant lesquelles elle échappe aux quatre parois de sa chambre et s’évade dans un monde magique. 

Commentaires : Le réalisateur équatorien Tito Molina explore dans ce film poétique le vieillissement, la solitude, la dépendance, le vide et la liberté grâce à la combinaison, à l’opposition et au choc entre les images, le son et le silence.

Jours et horaires

Cinéma Le Zola, 15/03/2015 à 16h30

ARDOR

El ardor

Argentine - Mexique - Brésil / 2014 / fiction / 1h41 / vostf

Avant-première !

Réalisation : Pablo Fendrik

Avec : Gael García Bernal, Alice Braga, Claudio Tolcachir

Synopsis : Forêt tropicale de Misiones en Argentine. Kaï, un jeune homme solitaire, assiste à l’attaque sauvage d’une ferme de tabac par des mercenaires qui kidnappent la belle Vania dont le père est assassiné sous ses yeux. Kaï se transforme alors en justicier et les traque un par un dans la jungle…

Commentaires : En 2009, le public des Reflets découvrait un jeune cinéaste argentin qui, avec son deuxième long métrage, La sangre brota, marquait les esprits au fer rouge. Son troisième film, Ardor, présenté en avant-première cette année, devrait faire de même ! Projetant Gabriel García Bernal dans un véritable western tropical, Pablo Fendrik confirme tout le bien que l’on pense de lui.

Jours et horaires

Cinéma Le Zola, 13/03/2015 à 21h00

TRAILER

CASA GRANDE

Brésil / 2013 / fiction / 1h53 / vostf

Avant-première !

Réalisation : Fellipe Barbosa

Avec : Marcello Novaes, Suzana Pires, Georgiana Góes

Synopsis : Fils d’une famille de l’élite bourgeoise de Rio de Janeiro, un adolescent, Jean, doit apprendre à s’échapper de l’emprise de ses parents qui s’engouffrent dans une spirale irréversible de faillite économique.

Commentaires : Première œuvre du réalisateur Fellipe Barbosa, Casa grande est « une autobiographie fictionnelle, un voyage au cœur d’une classe privilégiée sur le point de tout perdre. »

Jours et horaires

Cinéma Le Zola, 24/03/2015 à 21h00

TRAILER

EL EVANGELIO DE LA CARNE

Pérou / 2013 / fiction / 1h50 / vostf

Avant-première !

Réalisation : Eduardo Mendoza

Avec : Giovanni Ciccia, Jimena Lindo, Norma Martínez

Synopsis : Gamarra, un flic infiltré, essaie désespérément de sauver sa femme d'une maladie étrange et inconnue alors qu'il enquête sur un réseau de trafic de faux billets. Felix, un chauffeur de bus, cherche à être admis dans la confrérie du Seigneur des Miracles de Lima. Narciso, leader de l’équipe de football « Universitario de Deportes », se bat pour obtenir la libération de son jeune frère de prison avant son transfert dans un établissement plus sécurisé.

Commentaires : El evangelio de la carne est un drame politique qui suit la vie de trois personnages aux aspirations très différentes mais qui vont se télescoper, pris entre la finale du championnat de football et la procession du Seigneur des Miracles. C’est aussi le film qui a survolé le box-office péruvien en 2013. Prix du Public lors du XVIIème Festival de Lima et multi-primé dans les festivals de cinéma latinos.

Jours et horaires

Cinéma Le Zola, 22/03/2015 à 21h00

TRAILER

L’HOMME DES FOULES

O homem das multidões

Brésil / 2013 / fiction / 1h35 / vostf

Avant-première !

Réalisation : Marcelo Gomes & Cao Guimarães

Avec : Paulo André, Sílvia Lourenço, Jean-Claude Bernardet

Synopsis : Juvenal, conducteur de trains à Belo Horizonte, flâne à ses heures perdues dans la ville comme un fantôme. D’une timidité maladive, il semble déterminé à se soustraire à toute vie sociale.

Commentaires : Inspiré d’une nouvelle d’Edgar Poe, L’homme des foules dresse le portrait d’un homme dans son quotidien, dans ses détails, créant ainsi moins un récit qu’un état d’esprit existentiel. Le film a obtenu le Grand Prix Coup de Coeur aux dernières Rencontres CinéLatino de Toulouse.

Jours et horaires

Cinéma Le Zola, 15/03/2015 à 21h00

TRAILER

MANOS SUCIAS

Colombie / 2014 / fiction / 1h22 / vostf

Avant-première !

Réalisation : Josef Wladyka

Avec : Cristian Advincula, Jarlin Martinez, Manuel David Riascos

Synopsis : Buenaventura, Colombie : des kilos de cocaïne doivent être acheminés vers leur lieu de destination, en longeant la côte pacifique. En quête d'argent facile et rapide, Jacobo et Delio acceptent cette mission. Pendant le trajet en bateau, le pêcheur désespéré et le fonceur naïf sont accompagnés par Miguel, contrebandier sans scrupules.

Commentaires : Tourné en décors naturels, sur les lieux même où sévissent les narcotrafiquants, Josef Wladyka propose, pour son premier film, un regard nouveau sur le trafic de drogue, loin des clichés habituels.

Jours et horaires

Cinéma Le Zola, 19/03/2015 à 21h00

TRAILER

MARSHLAND

La isla minima

Espagne / 2013 / fiction / 1h44 / vostf

Avant-première !

Réalisation : Alberto Rodríguez

Avec : Raúl Arévalo, Javier Gutiérrez, Antonio de la Torre

Synopsis : 1980, dans le sud de l'Espagne, des adolescentes sont assassinées dans une petite ville. Deux détectives aux idéologies différentes sont chargés d'enquêter. Ils vont devoir mettre leurs différences de côté pour tenter de d'arrêter le meurtrier qui terrorise la petite ville.

Commentaires : « Quelque part entre Memories of Murder et True Detective, Marshland est un thriller haletant, magistralement mis en scène, qui entrecroise son intrigue policière à une réflexion sur la difficile transition démocratique post-Franco ». Christophe Chabert (Le Petit Bulletin)

Jours et horaires

Cinéma Le Zola, 21/03/2015 à 21h00

TRAILER

LA NIÑA DE FUEGO

Magical Girl

Espagne / 2013 / fiction / 2h07 / vostf

Avant-première !

Réalisation : Carlos Vermut

Avec : Luis Bermejo, Lucía Pollán, Bárbara Lennie

Synopsis : Bárbara est une belle femme pulsionnelle que son mari enferme chez eux pour cause de graves troubles psychologiques. Luís est un homme désabusé qui n'a pas les moyens d'offrir à sa petite fille Alicia la robe de son dessin animé préféré. Par un improbable concours de circonstances, les chemins de Bárbara et Luís vont se croiser, et les précipiter dans une stupéfiante spirale.

Commentaires : Cinéaste atypique et original, Carlos Vermut a fait souffler un vent de folie sur le cinéma espagnol en seulement deux films. Son dernier en date, La niña de fuego, est une tragicomédie glaçante qui a raflé les prix du meilleur film et du meilleur réalisateur lors de la 62e édition du Festival de San Sebastián… Loin d’être un hasard…

Jours et horaires

Cinéma Le Zola, 12/03/2015 à 21h00

Séances délocalisées, Vénissieux Cinéma G. Philipe
21/03/2015 à 18h30

TRAILER

REFUGIADO

Argentine / 2014 / fiction / 1h35 / vostf

Avant-première !

Réalisation : Diego Lerman

Avec : Julieta Díaz, Sebastián Molinaro, Marta Lubos

Synopsis : Matias et Laura, sa mère, se voient obligés d’abandonner à la hâte la maison où ils vivent, fuyant une nouvelle réaction violente de Fabian. Matias a 8 ans et Laura est en début de grossesse. Ils commencent ainsi à déambuler à la recherche d’un endroit où ils pourraient se sentir protégés et en sécurité. S'engage alors un singulier road-movie du quotidien, un drame teinté d’une grande humanité.

Commentaires : Après Tan de repente (2002), Mientras tanto (2006) et L’œil invisible (2010), tous trois déjà présentés aux Reflets, Diego Lerman signe un film dur, touchant et sans concession, sur la violence conjugale vécue par les yeux d’un enfant.

Jours et horaires

Cinéma Le Zola, 18/03/2015 à 21h00

TRAILER

SIGO SIENDO

Pérou / 2013 / documentaire / 2h00 / vostf

Avant-première !

Réalisation : Javier Corcuera

Synopsis : Périple dans le monde de la musique du Pérou, à travers la vie de ceux qui la fabriquent et l’ont fabriquée, Sigo siendo va bien au-delà d’un simple film musical. Panorama des histoires personnelles qui composent le portrait sonore du pays, il donne à voir et à entendre une vingtaine de musiciens : de la zone andine d’Ayacucho, de la forêt amazonienne ou de Lima, chaque genre possède une manière de se raconter. Une immersion dans la poésie populaire qui renvoie à la diversité des identités péruviennes.

Jours et horaires

Séances délocalisées, Décines Ciné Toboggan
21/03/2015 à 20h00

TRAILER

LAS ALTAS PRESIONES

Espagne / 2014 / fiction / 1h35 / vostf

Inédit

Réalisation : Angel Santos

Avec : Andrés Gertrúdix, Itsaso Arana, Diana Gómez

Synopsis : Miguel doit se rendre à Pontevedra, sa ville natale, pour faire des repérages pour le tournage d'un film. Son voyage le ramène sur les lieux de son enfance, le rapproche de ses vieux amis, mais lui offre aussi la possibilité de donner un nouveau sens à sa vie avec Alicia, une jeune infirmière...

Commentaires : Visuellement très beau, infiniment touchant et admirablement servi par un groupe de comédiens de haut vol, le deuxième film d’Ángel Santos est véritable plaisir, traitant aussi bien de l’amitié que de l’amour, de la joie de vivre que de la frustration, de l’espoir que de la crise.

Jours et horaires

Cinéma Le Zola, 15/03/2015 à 14h00

Cinéma Le Zola, 23/03/2015 à 16h30

ATLANTIDA

Argentine / 2014 / fiction / 1h28 / vostf

Inédit

Réalisation : Inés María Barrionuevo

Avec : Melissa Romero, Sol Zavala, Florencia Decall

Synopsis : Argentine 1987. Au cours d'une très chaude journée d’été, deux soeurs, Lucía et Elena, passent leur temps au bord de la piscine, à parler de leurs premières expériences amoureuses avec leurs amies. Durant cet après-midi anodin, chacune donnera libre cours à ses propres désirs et vivra une expérience singulière, Elena avec Ignacio, un médecin qui a le double de son âge, et Lucía avec Ana, une amie de sa sœur. Quel univers insondable, quelle Atlantide le désir peut-il atteindre ?

Commentaires : Pour son premier film, Inés María Barrionuevo dresse le très beau portrait de deux sœurs à la découverte des premiers émois amoureux, captant avec brio les petits détails du quotidien.

Jours et horaires

Cinéma Le Zola, 14/03/2015 à 10h00

Cinéma Le Zola, 24/03/2015 à 16h30

TRAILER

LAS BUSQUEDAS

Mexique / 2013 / fiction / 1h13 / vostf

Inédit

Réalisation : José Luis Valle

Avec : Arcelia Ramírez, Gabino Rodríguez, Gustavo Sánchez Parra

Synopsis : Ulises veut tuer l’homme qui lui a volé son portefeuille dans lequel il gardait la seule photo de sa femme et de sa fille assassinées. Elvira cherche à comprendre le suicide de son mari. Alors que chacun tente de remplir le vide laissé par l’être aimé, la douleur de cette perte les fera s’unir de manière insoupçonnée.

Commentaires : Tourné en sept jours, en décors et lumières naturels, le deuxième film de José Luis Valle (après Workers, présenté l’année dernière aux Reflets) est un condensé de tension et de nerfs, traitant de vengeance, de rédemption et d’errance dans une ville tentaculaire. Une pure réussite !

Jours et horaires

Cinéma Le Zola, 18/03/2015 à 16h30

Cinéma Le Zola, 23/03/2015 à 21h00

TRAILER

CINÉ HOLLIUDY

Brésil / 2012 / fiction / 1h31 / vostf

Inédit

Réalisation : Halder Gomes

Avec : Edmilson Filho, Miriam Freeland, Joel Gomes

Synopsis : Etat du Ceará, Nordeste brésilien, années 1970. La télévision se propage parmi les habitants de la petite ville, qui ont enfin accès à ce bien qui leur était jusque-là inconnu. Cependant, la télévision éloigne le public des cinémas. C’est là que Francisgleydisson entre en action ! Il est le propriétaire de Cine Holiúdy, un petit cinéma qui aura la difficile mission de se maintenir en vie au milieu des offres croissantes de divertissement…

Commentaires : Tiré de deux courts métrages homonymes réalisés par Halder Gomes, Ciné Holliudy dresse le portrait du quotidien du Ceará, entre mythes, croyances et culture ancestrale.

Jours et horaires

Cinéma Le Zola, 12/03/2015 à 16h30

Cinéma Le Zola, 20/03/2015 à 21h00

TRAILER

CLUB SANDWICH

Mexique / 2013 / fiction / 1h12 / vostf

Inédit

Réalisation : Fernando Eimbcke

Avec : Lucio Giménez Cacho, Carolina Politi, María Renée Prudencio

Synopsis : Paloma a 35 ans et Héctor, son fils, en a 15. Au fil des années, mère et fils sont devenus les meilleurs amis du monde. Lors de vacances à la plage, Héctor rencontre Jazmín, une adolescente de 16 ans qui, tout comme Héctor, est en pleine découverte de son corps et de la sexualité. Paloma, très protectrice, essaie de garder son fils pour elle mais le sent s’éloigner peu à peu, mené par une irrépressible envie de grandir.

Commentaires : Drôle, minimaliste et émouvant, le troisième film de Fernando Eimbcke (Temporada de Patos, 2004 ; Lake Tahoe, 2008) a marqué les esprits par sa finesse et son humanisme, ce qui lui a valu de recevoir un grand nombre de prix dans les festivals en 2014.

Jours et horaires

Cinéma Le Zola, 11/03/2015 à 16h30

Cinéma Le Zola, 22/03/2015 à 10h00

TRAILER

MR KAPLAN

Uruguay / 2012 / fiction / 1h38 / vostf

Inédit

Réalisation : Álvaro Brechner

Avec : Héctor Noguera, Néstor Guzzini, Rolf Becker

Synopsis : Jacob Kaplan mène une vie ordinaire en Uruguay. Comme beaucoup de ses autres amis juifs, Jacob s'est enfui d'Europe pour l'Amérique du Sud à cause de la Deuxième Guerre mondiale. Mais alors que se profile 1976, il est devenu plutôt grognon, lassé de sa propre communauté et par le manque d'intérêt de sa famille en son propre héritage culturel. C’est dans un bar de plage qu’il pense reconnaître une personne qui pourrait lui permettre de recouvrer le respect de sa communauté et de sa famille…

Commentaires : Mr Kaplan est le deuxième long métrage d'Álvaro Brechner après l'excellent Mal día para pescar (Reflets 2010) qui avait connu un succès énorme en 2009 et avait reçu de nombreux prix dans les festivals internationaux. Álvaro Brechner pour Mr Kaplan s'appuie une fois encore sur un duo d'acteurs confirmés et bien connus en Amérique latine : Héctor Noguera, chilien, et Néstor Guzzini.

Jours et horaires

Cinéma Le Zola, 22/03/2015 à 19h00

Cinéma Le Zola, 25/03/2015 à 19h00

TRAILER

NO ROBARAS… (A MENOS QUE SEA NECESARIO)

Tu ne voleras point

Equateur / 2013 / fiction / 1h35 / vostf

Inédit

Réalisation : Viviana Cordero

Avec : Vanessa Alvario, Erick Chica, Ana María Balarezo

Synopsis : Lucía a 16 ans et vit dans un milieu modeste avec ses frères et sa mère, Marta. Le compagnon de celle-ci, Emilio, a tendance à se comporter violemment. Un jour, suite à une énième dispute qui tourne mal, Emilio se retrouve dans le coma et Marta est envoyée en prison. Désespérée, Lucía cherche de l'aide mais, ne trouvant personne pour l’aider, va devoir trouver des solutions par elle-même.

Commentaires : Auréolé d'un énorme succès en Equateur, No robarás dépeint la crue et triste réalité de certaines classes populaires dans le pays avec, au premier rang, une jeunesse sacrifiée livrée à elle-même.

Jours et horaires

Cinéma Le Zola, 20/03/2015 à 16h30

Cinéma Le Zola, 25/03/2015 à 16h30

TRAILER

POR LAS PLUMAS

Costa Rica / 2013 / fiction / 1h25 / vost anglais

Inédit

Réalisation : Neto Villalobos

Avec : Allan Cascante, Sylvia Sossa, Marvin Acosta

Synopsis : Chalo, agent de sécurité dans un vaste site industriel, solitaire et de tempérament singulier, souhaite acquérir Rocky, un coq de combat. Cet animal change littéralement sa vie et le conduit à faire différentes rencontres qui le mettent dans des situations quelques peu rocambolesques.

Commentaires : Premier film de Neto Villalobos, Por las plumas prend le parti de raconter la vie de laissés pour compte de la société, se nourrissant toutefois d’un comique de situation très frais qui allège les thèmes du film que sont l’isolement et la différence.

Jours et horaires

Cinéma Le Zola, 22/03/2015 à 14h00

TRAILER

SERRAT Y SABINA, EL SIMBOLO Y EL CUATE

Espagne / 2013 / documentaire / 1h22 / vostf

Inédit

Réalisation : Francesc Relea

Avec : Joan Manuel Serrat, Joaquín Sabina.

Deux artistes compositeurs interprètes devenus des légendes chez eux en Espagne mais aussi en Amérique Latine, terre avec laquelle ils ont entretenu une longue histoire d’amour. 

Jours et horaires

Cinéma Le Zola, 15/03/2015 à 10h00

Cinéma Le Zola, 21/03/2015 à 19h00

TRAILER

TIERRA EN LA LENGUA

Colombie / 2013 / fiction / 1h29 / vostf

Inédit

Réalisation : Rubén Mendoza

Avec : Jairo Salcedo, Gabriel Mejía, Alma Rodríguez, Mauricio Silva

Synopsis : Don Silvio demande à deux de ses petits-enfants venus de la ville de mettre fin à ses jours. Ensemble, ils se rendent sur les grandes propriétés du patriarche, respecté et craint par ses employés, et qui ne perd aucune occasion pour se montrer odieux avec tous ceux qui l’entourent.

Commentaires : Avec Tierra en la lengua, le réalisateur de La sociedad del semáforo (Reflets 2011) mêle autobiographie et Histoire, en basant le portrait de cet homme détestable sur celui de son propre grand-père, en gardant en toile de fond la violence qui a émaillé l’histoire colombienne.

VIVIR ES FACIL CON LOS OJOS CERRADOS

Espagne / 2013 / fiction / 1h48 / vostf

Inédit

Réalisation : David Trueba

Avec : Javier Cámara, Natalia de Molina, Francesc Colomer

Synopsis : Dans l’Espagne des années 60, Antonio est professeur d’anglais et fan inconditionnel de John Lennon. Lorsque son idole vient tourner un film à Almería, sans l’ombre d’une hésitation il prend la route pour aller à sa rencontre. Sur son chemin, il rencontre Belén puis Juanjo, deux adolescents qui ont fui leur foyer respectif. Le trajet jusqu’au chanteur anglais prend alors des allures de voyage initiatique.

Commentaires : Avec pas moins de six Goya lors de remise des Prix 2014 (dont meilleur film et meilleur réalisateur), Vivir es facil con los ojos cerrados est indéniablement l’un des films espagnols les plus marquants de ces dernières années.

Jours et horaires

Cinéma Le Zola, 14/03/2015 à 16h30

Cinéma Le Zola, 25/03/2015 à 21h00

TRAILER

LA VOZ EN OFF

Chili / 2014 / fiction / 1h50 / vostf

Inédit

Réalisation : Cristián Jiménez

Avec : Ingrid Isensee, Maria Siebald, Paulina García, Niels Schneider

Synopsis : Sofía, 35 ans, vit à Valdivia. Végétarienne convaincue, elle a deux enfants qu’elle aime mais, depuis quelque temps, tout va de travers. Cherchant la paix après sa récente séparation, elle décide de faire un vœu de silence à l’envers : plus de portable, de télévision, d’internet et de lecture pendant un an.

Commentaires : Après Ilusiones ópticas (Reflets 2010) et Bonsaï (2011), Cristián Jiménez peint le portrait étonnant et haut en couleurs de Sofía et de sa famille, un peu barge, où les femmes ont la langue bien acérée !

Jours et horaires

Cinéma Le Zola, 14/03/2015 à 12h00

Cinéma Le Zola, 16/03/2015 à 19h00

TRAILER

CAÑADA MORRISON

Ciencias naturales

Argentine / 2014 / fiction / 1h11 / vostf

Réalisation : Matías Lucchesi

Avec : Paula Galinelli Hertzog, Paola Barrientos, Alvin Astorga

Synopsis : Lila, 12 ans, a grandi sans connaître son père. Interne dans un pensionnat isolé sur les flancs d'une montagne argentine, sa seule obsession est de le rencontrer. Après plusieurs tentatives de fugue, et contre l'avis de sa mère et de la principale du pensionnat, sa maîtresse décide de l'aider et de partir avec elle à sa recherche. Leur seul indice, une petite plaque en cuivre sur laquelle est inscrit le nom d'une compagnie d'électricité pour laquelle il aurait travaillé...

Commentaires : Quête initiatique prenant les formes d’un road-movie sensible et tendre, Cañada Morrison consacre le beau premier film de Matías Lucchesi et l’avènement d’une jeune comédienne très prometteuse, Paula Galinelli Hertzog.

Jours et horaires

Cinéma Le Zola, 13/03/2015 à 16h30
Cinéma Le Zola, 18/03/2015 à 14h00

TRAILER

FELICIDAD

El misterio de la felicidad

Argentine / 2014 / fiction / 1h32 / vostf

Réalisation : Daniel Burman

Avec : Guillermo Francella, Fabián Arenillas, Inés Estévez

Synopsis : Santiago et Eugenio sont amis de longue date mais aussi associés dans le travail. Ils se comprennent sans se parler, se complètent et ne se quittent pratiquement jamais. Des parties de tennis au rendez-vous d’affaires, ils sont inséparables et aucun n’a de secret pour l’autre. C’est du moins ce que pensait Santiago avant la mystérieuse disparition de son associé.

Commentaires : Felicidad est une comédie tendre, parfois grinçante, réalisé par Daniel Burman, bien connu des Reflets (En attendant le Messie, 2000 ; Toutes les hôtesses vont au paradis, 2002 ou encore Les lois de la famille, 2006) pour s’être imposé, depuis les années 2000, comme une valeur sûre du cinéma argentin.

Jours et horaires

Cinéma Le Zola, 11/03/2015 à 14h00
Cinéma Le Zola, 16/03/2015 à 16h30

TRAILER

LES NOUVEAUX SAUVAGES

Relatos salvajes

Argentine / 2014 / fiction / 2h02 / vostf

Réalisation : Damián Szifrón

Avec : Ricardo Darín, Darío Grandinetti, Leonardo Sbaraglia

Synopsis : Vulnérables face à une réalité trouble et imprévisible, certains personnages, traversent la frontière qui sépare la civilisation de la barbarie. Une trahison amoureuse, le retour du passé, une tragédie ou même la violence d’un détail du quotidien sont les détonateurs qui poussent ces personnages vers le vertige de perdre pied, vers l’indéniable plaisir de perdre le contrôle.

Commentaires : Casting XXL pour un film à sketches enlevé et délirant signé Damián Szifrón (Tiempo de valientes, 2005), développant différents cas d’écoles de burn out dans la Buenos Aires d’aujourd’hui, avec folie et maestria.

Jours et horaires

Cinéma Le Zola, 14/03/2015 à 14h00

Cinéma Le Zola, 19/03/2015 à 16h30

Séances délocalisées, Meximieux Ciné L'Horloge
16/03/2015 à 20h00

Séances délocalisées, Ciné-Meyzieu
16/03/2015 à 20h30

19/03/2015 à 16h30

TRAILER

PRAIA DO FUTURO

Brésil / 2014 / fiction / 1h46 / vostf

Attention, des scènes peuvent choquer !

Réalisation : Karim Aïnouz

Avec : Wagner Moura, Clemens Schick, Jesuíta Barbosa

Synopsis : Donato, sauveteur brésilien sur la plage de Praia do Futuro, assiste à la noyade de deux hommes mais ne peut en sauver qu’un, Konrad, un touriste allemand dont il tombe amoureux. Pour vivre pleinement cette histoire, il décide de tout quitter pour le suivre en Allemagne.

Commentaires : Mélancolique et magnétique, le cinquième film de Karim Aïnouz (Madame Satã, 2002 et Le ciel de Suely, 2006) est une belle histoire d’amour, une belle œuvre vénéneuse et parfois crue.

Jours et horaires

Cinéma Le Zola, 15/03/2015 à 12h00
Cinéma Le Zola, 21/03/2015 à 10h00

TRAILER

RETOUR A ITHAQUE

France - Cuba / 2013 / fiction / 1h35 / vostf

Réalisation : Laurent Cantet

Avec : Isabel Santos, Jorge Perugorría, Fernando Hechavarría

Synopsis : Une terrasse qui domine la Havane, le soleil se couche. Cinq amis sont réunis pour fêter le retour d'Amadeo après 16 ans d'exil. Du crépuscule à l’aube, ils évoquent leur jeunesse, la bande qu'ils formaient alors, la foi dans l'avenir qui les animait … mais aussi leur désillusion d’aujourd’hui.

Commentaires : Laurent Cantet a une filmographie très brillante puisqu’on lui doit plusieurs grands prix en festivals, en particulier Entre les murs, Palme d’Or au Festival de Cannes 2008. Cette fois, avec l’aide de l’écrivain cubain Leonardo Padura, il filme, dans un lieu clos, le retour d’Amadeo après 16 ans d’exil en Espagne. C’est tout un pan de la vie de l’île qui resurgit...

ELENA ANAYA (Espagne/sous réserve)

Comédienne du film "Todos estan muertos"

HALDER GOMES (Brésil)

Réalisateur du film " Cine Holliudy"

EDUARDO MENDOZA

(Pérou)

Réalisateur du film "El Evangelio de la carne"

ALBERTO RODRIGUEZ

(Espagne/sous réserve)

Réalisateur du film "La Isla Minima" (Marshland)

JOSE LUIS VALLE

(Méxique)

Réalisateur du film " Las Busquedas"